Камчатка на Всемирном фестивале молодёжи презентовала карту многоязычия полуострова
На Всемирном фестивале молодежи в Сочи, студенты КамГУ им. В. Беринга рассказали о многоязычии Камчатки. В рамках мастер-класса молодые люди из различных стран и регионов России окунулись в изучение языков коренных народов Камчатки, познакомились с культурой и научными исследованиями университета. Активные участники были награждены браслетами-оберегами, а все остальные получили карты с предсказаниями на алюторском языке.
Участники тренировались в произношении алюторских слов, узнали об особенностях культуры коренных малочисленных народов и познакомились с этнолингвистическими исследованиями, проектами и экспедициями, проводимыми Камчатским государственным университетом имени Витуса Беринга.
Много вопросов было задано о том, как молодежь современного Камчатки изучает языки коренных народов и как данные языки ассимилируют новые слова, которые технологический прогресс постоянно внедряет в русский язык. Активные участники были награждены браслетами-оберегами, которые предполагается отпугивают злых духов. Заключительным этапом стало то, что все участники мастер-класса получили карту с предсказанием на алюторском языке, — сообщил руководитель центра межкультурных коммуникаций и этнолингвистических исследований Камчатского государственного университета имени Витуса Беринга Анатолий Сорокин.
Участники фестиваля посетили спектакль-вербатим «Камчатка.doc», специально созданный для ВФМ-2024. Этот спектакль эмоционально передал истории жителей Камчатского края, погрузив зрителей в атмосферу единства природы и судеб региона. Документальная постановка об изменениях в городе и человеке была составлена на основе интервью с местными жителями Камчатки и мифов коренных народов полуострова. Актеры декодировали аудио/видео материалы, преобразовав диалоги и монологи в тексты, которые они объединили драматургически и представили зрителям как наблюдения, сфокусированные на одной теме, и собранные в уникальную постановку.
«Исполнение на сцене поражало. Актеры мастерски воплощали интонации и жесты персонажей, даже без слов я поняла некоторые детали. В знак благодарности за посещение наших мероприятий, мы участники фестиваля обогнали печатью с логотипом университета. Теперь кусочек университета остался у всех, кто посетил Всемирный фестиваль молодежи – 2024», – поделилась Милана Потураева, студентка КамГУ им. Витуса Беринга, молодой лидер делегации Камчатского края на ВФМ-2024.
